- Шмыгаль прибыл с визитом в Польшу15:00
- В РФ беспилотники атаковали Новочеркасскую ГРЭС - соцсети08:00
- В РФ в результате теракта в ТРЦ "Крокус Сити Холл" погибли более 60 человек08:00
- ЕС согласовал передачу Киеву доходов от активов РФ12:00
- Украина получила от Канады 1,5 млрд долларов08:00
- Евросоюз выплатил Украине первые 4,5 млрд евро в рамках программы Ukraine Facility15:00
- Умеров рассказал о результатах Рамштайна-2008:00
- Посольство Британии прокомментировало слухи о смерти Чарльза ІІІ11:00
- В Финляндии запретили ездить на машинах с российскими номерами08:00
- Беспилотники атаковали два НПЗ в Самарской области11:00
В Китае запретили слишком странные названия компаний
Китайские власти запретили частным компаниям использовать слишком длинные или странные названия
В частности, ограничения коснутся названий, которые используют в названии фразы вроде «боюсь жены» или «доисторические державы». Запрет коснется и компаний, которые изпользуют в названии мемы (популярные рестораны и кафе «Тощий синий гриб») или просто странные названия вроде интернет-компании «Группа молодых мечтателей, которые верят, что могут сотворить чудеса под руководством дяди Ню».
Из-за особенностей китайского языка, многие названия компаний в переводе могут казаться более странными, чем в оригинале. Тот же принцип касается и названий иностранных компаний. В Китае есть целая индустрия, которая помогает западным компаниям адаптировать названия для выхода на локальный рынок. Большинство из них либо пытаются в таких случаях фонетически воспроизвести оригинальное название, либо придумывают нейтральное по смыслу новое.
Напомним, Президент Петр Порошенко своим указом поручил Кабмину разработать механизмы борьбы с незаконно ввезенными в страну и нерастаможенными машинами.
Также, мы сообщали, что авто завезенные с Литвы и Польши будет сложно легализовать в Украине.
Источник: https://politeka.net с ссылкой на BBC
Теги: Донбасс, Китай, запрет, название
- Россия отказалась подписывать Договор о запрете ядерного оружия
- США грозится ввести новый запрет для китайских компаний
- В Китае собираются запретить стриптиз на похоронах
- Китай выступил за полный запрет на ядерное оружие
- Китайских коммунистов наказывают за хороший аппетит
- В КИТАЙСКИХ СОЦСЕТЯХ ЗАПРЕТИЛИ ПИСАТЬ ПРО ВИННИ-ПУХА
- На Донетчине досрочно завершается отопительный сезон17:00
- За 27 марта россияне убили 1 и ранили 2 жителей Донецкой области - ОВА13:00
- Луганские спасатели привезли в Харьков 9 тонн продуктов для переселенцев12:00
- В прифронтовых районах "ЛНР" полностью запретили продажу алкоголя11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- На Киевщине завтра будут выдавать гумпомощь переселенцам из Луганской области15:00
- Оккупанты на Луганщине начали раздавать повестки для создания "мобилизационного резерва"13:00
- За 26 марта россияне убили 2 жителей Донецкой области - ОВА12:00
- В Каменском открылся центр помощи ВПЛ "Я — Мариуполь"10:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00