Евровидение-2011. Польша. Магдалена Тул (Magdalena Tul) - "Jestem" (ВИДЕО)

Отстаивать музыкальную честь Польши на песенном конкурсе «Евровидение-2011» будет Магдалена Тул с песней «Jestem». Эту песню собственного сочинения Магдалена записала в июне 2010 года. «Я хотела создать песню о сильной, независимой женщине, которая знает, чего хочет, и знает все свои сильные стороны», - рассказала певица.

Магдалене Тул 30 лет, она родилась в Гданьске 29 апреля 1980 года. Музыку певица полюбила в 12 лет. Будучи подростком, основала свою первую группу, с которой дала ряд концертов.

В 2000 переехала в Варшаву, где она выступала в мюзиклах «Смазка» и «Кошки».

Magdalena Tul - "Jestem" (текст песни)

Jestem – w twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem – jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem – w ramionach mych roztapiasz się jak lód

Czekasz, na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo
Z Tobą oswoiłam się

A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia

Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie,
skaczesz w ogień gdy chcę)

Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu
Z Tobą, zapominam się

A gdy noc kołysze nas, do snu
Myśli biegną w stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się że wciąż, jeszcze...

Jestem twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Jestem twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie,
skaczesz w ogień gdy chcę)

Jestem!

[2x:]
Jestem twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Tuż obok mnie

Magdalena Tul - перевод песни "Jestem" ("Вот она я")