Евровидение-2010. Румыния. Paula Seling & Ovi (ВИДЕО)
Румынию на «Евровидении–2010» будет представлять пара: Овидиу Чернаутяну, призер прошлогоднего фестиваля «Golden Stag» (тогда он выступал от Норвегии и занял третье место), и певица из Румынии Паула Селинг (занявшая на том же фестивале в 2002 году первое место).
Овидиу Чернаутяну родился в Румынии и там же начинал свою музыкальную деятельность. Впоследствии он переехал в Норвегию. До этого года его попытки, в 2006 и 2009 годах, выступать на «Евровидении» от этой страны не были успешными, но наконец он добился своего. За это время он дважды успел поучаствовать в фестивале «Golden Stag». Его первым альбомом стал «Nanu Disco», который певец выпустил в Гренландии.
Паула Селинг еще более упорно шла к своей цели - участию в «Евровидении». Она пробовала свои силы четыре раза, в 1998, 2003, 2004 и 2008 годах. За ее талант и успехи в 2002 году журнал Avantaje назвал ее «Женщиной года», в том же году она получила титул «Лучший голос Румынии». Она также была победительницей фестиваля Мамайя в 1997 году. Паула Селинг пела вместе с Аль Бано, Анитой Дот и Тони Хоуксом, помимо этого, в ее активе выступления на разогреве у Чика Кореа, Майкла Болтона и Бейонс.
«Когда я встретился с Паулой на фестивале, мы договорились о совместном сотрудничестве, и я подумал, что неплохо было бы нам записать дуэт для «Евровидения», учитывая, что в этом году конкурс пройдет в Норвегии. С ноября я работал над песней, и 14-го января мы официально подадим ее на румынский отбор», - рассказал Овидиу Чернаутяну и отметил, что планирует в 2010 году записать новый альбом в Румынии.
Слова и перевод песни Playing With Fire (Играя с огнем)
|
Girl, girl, girl can’t you see Boy, boy, boy, if you’re mean You and I we could try to stop You and me, can’t you see, Boy, boy boy, want a fight? Girl, girl, girl, are you sure You and I we could try to stop [x3] You and me, can’t you see, If we get together now |
Девочка, разве ты не видишь, Парень, если ты такой противный, Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться Ты и я, разве ты не видишь, Парень, хочешь сразиться? Девочка, ты уверена? Ты и я, мы могли бы попробовать остановиться [x3] Ты и я, разве ты не видишь, Если мы сейчас начнем вместе, |
Теги: Евровидение, Норвегия, Румыния, Осло, музыка, конкурс, песня, Евровидение-2010, Paula Seling & Ovi
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другу- Очаровательная Николь Кидман превратилась в другую знаменитую киноблондинку (ВИДЕО)22:52
- Оскар-2014: лучший фильм года - "12 лет рабства" (ВИДЕО)23:03
- Сексуальная Навка и её мужчины приготовили новые трюки! 12:46
- Топ-50 суперголов лучшего футболиста мира!20:58
- Любовные похождения Анфисы Чеховой и её мужа (ВИДЕО)16:05
- Энтузиазм: Симфония Донбасса - Дзига Вертов (1930)12:25
- Диана Арбенина. "Демоны" (ВИДЕО)22:11
- Группа "Би-2". "Молитва" (ВИДЕО)21:09
- Елена Ваенга исполняет песню "Невеста" (ВИДЕО)18:07
- Семимесячный ребенок встал на водные лыжи (ВИДЕО)14:45
- Трофим в Донецке организовал шоу-балет и горячо целовался09:47
- Легендарный мировой рекорд Сергея Бубки на его глазах побил француз23:01
- Топ-10 самых красивых поцелуев в кино15:20
- Самого сильного человека планеты в Донецке переехал микроавтобус23:17
- "Уральские пельмени" выпороли дончанку прямо на сцене11:10
- Противники Евромайдана в центре Донецка устроили поджог флагов16:27
- Самые яркие эмоции из крещенской купели22:11
- Вокалисты "Х-фактора" шокировали дончан голосами и образами16:56
- Россияне в Донецке подожгли ледовую арену08:24
- Александр Васильев показал Донецку свой телефон17:51
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.