Завтра в печати впервые появятся отрывки из неоконченного последнего романа Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал» (другой вариант перевода - «Подлинник Лауры») - их публикует журнал «Плейбой». Полностью рукопись выйдет в свет 17 ноября в Нью-Йорке и Лондоне, а месяцем позже - в Москве, на русском языке.

Набоков начал писать роман в швейцарском Монтрё незадолго до своей смерти в 1977 году. По его собственному признанию, он полностью завершил произведение в уме, но понял, что не успевает перенести его на бумагу - и велел жене Вере уничтожить черновики. Однако она ослушалась и поместила рукопись, представлявшую собой 138 каталожных карточек, в банковский сейф. Теперь, спустя более чем тридцать лет после смерти писателя, его сын Дмитрий принял решение опубликовать произведение.

- Отец как-то назвал мне книги, которые считает своими лучшими творениями. Он упомянул и «Лауру». Никто не будет упоминать произведение, если планирует его уничтожить... Он бы рассуждал более трезво и менее драматично, если бы смерть не смотрела ему в глаза. Я уверен, он не хотел, чтобы роман сжигали. Он бы его закончил, - объясняет свои действия Дмитрий, которого некоторые обвиняют в попытке заработать на имени отца.

Так или иначе, теперь содержание романа, которое до недавнего времени было известно лишь узкому кругу людей, станет достоянием общественности. Уже известно, что в нем рассказывается история человека, который в молодости был влюблен в некую таинственную девушку, а на момент действия несчастлив в браке с нелюбимой супругой.