- Россиянка получила 10 млн рублей за двух мужей, погибших в Украине16:00
- В РФ приговорили к 18 годам колонии пленного бойца Азова12:00
- МВД России объявило в розыск президента Зеленского17:00
- В минобороны РФ заявили об атаке 12 украинских БПЛА в пяти регионах10:00
- В РФ беспилотники атаковали Рязанский НПЗ11:00
- Украина начала получать оружие из нового пакета США - Белый дом08:00
- Польские фермеры разблокировали все КПП на границе с Украиной15:00
- Дроны атаковали нефтебазу в Калужской области16:00
- Ллойд Остин назвал ключевой приоритет «Рамштайн-21»17:00
- США объявили пакет военной помощи Украине на 1 млрд долларов08:00
В Китае запретили слишком странные названия компаний
Китайские власти запретили частным компаниям использовать слишком длинные или странные названия
В частности, ограничения коснутся названий, которые используют в названии фразы вроде «боюсь жены» или «доисторические державы». Запрет коснется и компаний, которые изпользуют в названии мемы (популярные рестораны и кафе «Тощий синий гриб») или просто странные названия вроде интернет-компании «Группа молодых мечтателей, которые верят, что могут сотворить чудеса под руководством дяди Ню».
Из-за особенностей китайского языка, многие названия компаний в переводе могут казаться более странными, чем в оригинале. Тот же принцип касается и названий иностранных компаний. В Китае есть целая индустрия, которая помогает западным компаниям адаптировать названия для выхода на локальный рынок. Большинство из них либо пытаются в таких случаях фонетически воспроизвести оригинальное название, либо придумывают нейтральное по смыслу новое.
Напомним, Президент Петр Порошенко своим указом поручил Кабмину разработать механизмы борьбы с незаконно ввезенными в страну и нерастаможенными машинами.
Также, мы сообщали, что авто завезенные с Литвы и Польши будет сложно легализовать в Украине.
Источник: https://politeka.net с ссылкой на BBC
Теги: Донбасс, Китай, запрет, название
- В Китае собираются запретить стриптиз на похоронах
- Китайских коммунистов наказывают за хороший аппетит
- Китай выступил за полный запрет на ядерное оружие
- В КИТАЙСКИХ СОЦСЕТЯХ ЗАПРЕТИЛИ ПИСАТЬ ПРО ВИННИ-ПУХА
- Россия отказалась подписывать Договор о запрете ядерного оружия
- США грозится ввести новый запрет для китайских компаний
- За 5 мая россияне убили 1 и ранили 6 жителей Донетчины12:00
- Россияне разворовывают Авдеевский коксохим - ЦНС11:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- За 4 мая россияне убили 3 и ранили 2 жителей Донетчины14:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- На Донетчине два города остались без воды15:00
- За 3 мая россияне убили 3 и ранили 7 жителей Донетчины13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- В результате удара россиян по Курахово погибли 2 человека15:00
- За 2 мая россияне убили 2 и ранили 4 жителей Донетчины12:00