Главная /
Новости
/
Политика
/ Трудности перевода. Янукович ошибается, разговаривая на украинском языке
Последние новости раздела
- В Раде никак не решат, когда же пригласить Януковича17:20
- Рыбак предлагает депутатам отработать полтора месяца14:45
- Яценюк хочет послушать Януковича14:20
- Украине грозит территориальный конфликт13:45
- Украине упростят визовый режим с Евросоюзом13:05
- Суд отказал Луценко, но дал возможность обжаловать свое решение 12:45
- Титушко: Меня оппозиция наняла, оппозиция подставила, оппозиция слила12:15
- Рада будет пытаться уволить главу ЦИК12:10
- В Киеве отметили годовщину восстановления Украины10:20
- Лидера запорожской "Свободы" облили фекалиями (ВИДЕО)09:50
Трудности перевода. Янукович ошибается, разговаривая на украинском языке
06.09.2011 16:15
Президент Украины Виктор Янукович во время выступления в Верховной Раде допустил очередную оговорку.
Янукович заявил, что "сделаны серьезные шаги на пути реформ: начата конституционная, земельная реформы, реформа здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства".
"Искажаются (спотворюються - укр.) условия для развития предпринимательства...", - добавил он.
Возможно, глава государства имел ввиду слово "создаются (створюються - укр.)".
Напомним, ранее Янукович оговорился, обращаясь к экс-президенту Леониду Кравчуку: "Леонид Макарович мне достаточно подло (пiдступно - укр.) рассказал, как это можно организовать, и поэтому я принял его инициативу". Скорее всего, Янукович имел в виду, что Кравчук рассказывал ему достаточно "доступно".
По материалам: korrespondent.net
Теги: политика, Украина, президент, Рада, Виктор Янукович, ошибка
В начало страницы
Добавить в блог
Отправить другуЧитайте также:
- Задержаны агенты РФ, корректировавшие удар по многоэтажке в Покровске13:00
- В оккупированном Луганске представили учебник "истории лнр"12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Задержаны пять "черных оружейников", действовавших в Донецкой и Харьковской областях15:00
- Россияне 11 раз обстреляли населенные пункты Донетчины за сутки - ОВА12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе11:00
- В оккупированном Сорокино - "бавовна" на складе боеприпасов15:00
- Винницкая громада передала на восточный фронт дроны и тепловизоры13:00
- На оккупированном Донбассе подорвали автомобиль российского депутата12:00
- За 12 мая россияне убили 2 и ранили еще 2 жителей Донетчины11:00
-
Очаровательная Николь Кидман ... 
Оскар-2014: лучший фильм года - ... 
Сексуальная Навка и её мужчины ... 
Топ-50 суперголов лучшего ...
-
Трофим в Донецке организовал ... 
Легендарный мировой рекорд ... 
Топ-10 самых красивых поцелуев ... 
Самого сильного человека ...
© 2000-2024 ЗАО «Газета «Донбасс»
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.
Все права на материалы, находящиеся на сайте donbass.ua (интернет-версии региональной газеты «Донбасс»), охраняются в соответствии с законодательством Украины. При полном либо частичном использовании и воспроизведении любых материалов сайта, гиперссылка (для печатных изданий - ссылка) на donbass.ua обязательна.