- В ночь на субботу ПВО уничтожила 13 "шахедов"11:00
- Прогноз погоды в Украине на выходные 4 – 5 мая09:00
- НБУ объявил о смягчении валютных ограничений для бизнеса08:00
- Зеленский встретился в Киеве с главой МИД Великобритании11:00
- Россия нанесла очередной удар по Одессе: сгорел склад Новой почты08:00
- Минобороны озвучило размер обновленных выплат в ВСУ08:00
- Зеленский встретился с герцогиней Эдинбургской, посетившей Киев15:00
- В Киев с неанонсированным визитом прибыл генсек НАТО16:00
- В Киеве, Львове и Харькове прошли акции в поддержку пленных защитников Мариуполя11:00
- Прогноз погоды в Украине на неделю 29 апреля – 5 мая10:00
Ученые: украинский язык может исчезнуть
Без обязательных "квот" на использование в тех или иных сферах жизни украинский язык через несколько поколений может утратить коммуникативную функцию и превратиться в мертвый язык. Об этом заявил автор исследования "Языковой баланс Украины" за 2008-2009 годы Олег Медведев на презентации исследования "Языковой баланс Украины" за 2008-2009 годы.
Как пишет "Зеркало недели", Медведев пояснил, что в исследовании на основании статистических и социологических данных анализируется соотношение употребления украинского и русского языков в частной и различных сферах общественной жизни.
По его словам, "украинское общество состоит не из двух, а из трех языковых сообществ: украиноязычных, русскоязычных и билингвов". Из них, по данным исследования, 36% граждан в семье общаются только на украинском языке, 36% - только на русском, остальные 27% - билингвы. При этом в общественной жизни реальное присутствие украинского языка составляет менее 50%, хотя украинский родным языком называют 67% граждан.
В то же время, отметил Медведев, "в Украине во всех сферах общественной жизни, кроме образования, рекламы и кинотеатрального проката, доминирует русский язык".
По его словам, результаты исследования показывают, что 40,5% граждан обращаются к чиновникам на украинском языке, 39% - на русском. При этом ответ на украинском они могут получить только в 37% случаев. "Сложился миф, что в Украине можно смотреть кино только на украинском языке и нет возможности смотреть российское кино, тогда как в 2008-2009 годах почти 30% фильмокопий было показано на русском языке звучания, на украинском, соответственно, - 70%", - отметил Медведев.
Согласно данным анализа совокупного годового тиража газет в Украине, 70% из них издаются на русском языке, около 30% - на украинском. При этом эксперт утверждает, что количество тиражей украиноязычных изданий постоянно уменьшается, а русскоязычных - растет, кроме того, прайм-тайм самых популярных телеканалов является по большей части русскоязычным.
Говоря о ситуации на книжном рынке, Медведев отметил, что на девять книг на русском языке приходится только одна на украинском. Только в учебном процессе в дошкольных, общеобразовательных, профессионально-технических и высших учебных заведениях, кроме крупных городов Востока и Юга, на уровне 80% существенно преобладает украинский язык.
При этом, по данным исследования, всего 7% граждан считают языковой вопрос актуальным и относят к перечню тех 25 основных жизненных проблем, которые их беспокоят. В то же время, исследование засвидетельствовало, что в Украине уровень владения русским языком на 10-15% выше, чем украинским.
По материалам: news.liga.net
Теги: политика, Украина, исследования, украинский язык, русский язык, социология
- Политикам на заметку: украинцы не знают ни русского, ни украинского языков
- КСУ отказался рассматривать запрос Львовского горсовета о языковом законе
- Языковой вопрос. Президент просит украинцев быть толерантными
- Рыбак: "Я поддерживаю идею равенства прав русского и украинского языков"
- Рыбак пригрозил оппозиционерам изгнанием из зала
- Янукович рассказал о равенстве языков
- На Донетчине два города остались без воды15:00
- За 3 мая россияне убили 3 и ранили 7 жителей Донетчины13:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- В результате удара россиян по Курахово погибли 2 человека15:00
- За 2 мая россияне убили 2 и ранили 4 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Россияне обстреляли село Мемрик на Донетчине, погибли 2 человека08:00
- 3 мая в Киеве будут консультировать пенсионеров-переселенцев с Луганщины17:00
- СБУ задержала на Донетчине информатора "вагнеровцев"13:00
- За 1 мая россияне убили 4 и ранили 8 жителей Донетчины11:00