Все рубрики раздела
- Мариупольский драмтеатр примет участие в фестивале в Румынии17:00
- Писатель Сергей Жадан вступил в ряды ВСУ15:00
- Укрпочта выпустила марки в честь бригады Азoв17:00
- Сериал о ФК "Шахтер" получил Sports Emmys15:00
- Украинскую делегацию на Евровидении оштрафовали за футболки с призывом освободить защитников Азовстали11:00
- Швейцария - победитель Евровидения-2024 (ВИДЕО)08:00
- Анонс и прогноз на финал Евровидения 202416:00
- Стал известен порядок выступлений участников в финале Евровидения-202415:00
- Определилась вторая десятка финалистов Евровидения-202408:00
- Украина вышла в финал Евровидения 2024 (ВИДЕО)08:00
В Донецке гуляют батяры!
Познакомиться с представителями этой оригинальной субкультуры можно, побывав на новой музыкальной программе донецкого драмтеатра для совершеннолетних зрителей «Только во Львове». Отныне в здешней театральной гостиной зажигают франтовитые «фацеты» и острые на язычок «кобиты».
- Мы точно знаем, что многие дончане любят бывать во Львове: гулять по площади Рынок, отдыхать в оригинальных кофейнях и проникаться атмосферой местности с многовековой историей. Но из-за большого расстояния между нашими городами и всеобщей вечной занятости такие поездки мы позволяем себе лишь время от времени. А вот теперь полноценный львовский вечер можно устроить, не покидая пределы Донецка! - рассказал «Донбассу» Олег Пшин, замдиректора театра по творческим вопросам и автор идеи. - Более того, у нас вы встретите тех, кто для самого Львова уже стал редкостью: это романтичные хулиганы, стиляги и авантюристы батяры с их оригинальной речью, песнями и танцами, наполненными иронией, игривостью и любовью!
Прежде чем артисты вышли к посетителям театральной гостиной, нам раздали «Батярский словарь», без которого тексты музыкальных композиций превратились бы в набор непонятных слов. Ведь львовские щёголи-озорники пользовались особым жаргоном, который представлял собой смешение польских, украинских, немецких и еврейских слов. Так что просто догадаться, что «баюра» - это водка, «кобита» - женщина, «фацет» - парень, невозможно! Но со словариками в руках можно подпевать и чувствовать себя причастными к такой яркой странице в истории Львова.
Как признались нам музыканты оркестра и четверо певцов-рассказчиков, программа далась им нелегко. В силу того, что они стремились сделать её максимально аутентичной.
- Я родился на Кубани, живу в Донецке, но учился во Львове и даже отчасти стал батяром, - рассказывает Николай Гусейнов. - И то мне приходится нелегко! А Сергею Кихтенко и Владиславу Скульскому вначале понадобилось даже историю батярскую читать, чтобы погрузиться в среду. Зато наша Зоряна Дыбовская, уроженка Западной Украины, чувствует себя, как рыба в воде! Но мы все тратим много сил на то, чтобы расположить публику и помочь ей понять и принять материал, раскрепостить, чтобы людям хотелось не только настоящий львовский кофе пить и шоколад ручной работы есть - такое угощение мы подаём всем гостям - но и шутить-танцевать вместе с нами!
Ирина Панская. Фото Ольги Кононенко.
Теги: Донецк, Донбасс, Львов, Донецкая область, театр, программа
- Колесников: Аэропорты Донецка и Львова не интересны мировым компаниям
- Донецкий губернатор рассказал о пользе экономических саммитов
- Донецкую область пустят по пути инновационного развития
- Страховые взносы в Пенсионный фонд. Нюансы изменений
- Кабмин решил продать "Донбассэнерго"
- Fitch подтвердило рейтинги Донецкой области Украины на уровне "B", прогноз "Стабильный"
- Оккупанты обстреляли село под Волновахой: есть погибшие и раненые16:00
- За 14 июня россияне ранили 6 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- 13 июня россияне ранили 9 жителей Донетчины12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- "Укрзализныця" запустила поезд "Желтая лента" в поддержку жителей ВОТ15:00
- 12 июня россияне убили 1 жителя Донетчины - ОВА12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе10:00
- СБУ задержала в Днепре коллаборанта с Луганщины15:00
- За 11 июня россияне ранили 1 жителя Донетчины - ОВА12:00