Иностранцы любят наше пиво и боятся упасть в люк

В преддверии двадцатилетия независимости Украины редакция «Донбасса» решила выяснить, какой имидж нашей страны сформировался за это время за рубежом. Но из официальных источников правду узнать трудно, поэтому мы почитали туристические путеводители на разных языках, а также отзывы путешественников - и вот какая картина получилась.

Готовьтесь к странным вопросам!

Кроме посещения «классических» достопримечательностей вроде Киево-Печерской лавры или пещерных городов Крыма, более-менее продвинутые туристы советуют друг другу сделать небольшое погружение в национальный колорит. Например, прокатиться в плацкартном вагоне украинского поезда.

«Незабываемым опытом станет ночное путешествие железной дорогой, - пишет путеводитель «Lonely Planet». - Большинство поездов имеют спальные вагоны без перегородок, где все пассажиры находятся в одном открытом пространстве, а это значит, что очень скоро вы познакомитесь со своими попутчиками. Все будут делиться едой, выпивать вместе, рассказывать истории, и на этой импровизированной вечеринке иностранец (то есть вы) окажется в центре внимания. Готовьтесь к странным вопросам!»

Такая вот романтика. А мы-то и не знали! Но это еще не всё. Не менее экстремальным опытом иностранцам кажется и посещение украинского рынка.

«Пятилитровая банка соленых огурцов, коробка передач для «Лады», килограмм свиного жира и флакон поддельных духов - всё это и что угодно еще вы найдете прямо под открытым небом на удивительных базарах Украины!» - делятся впечатлениями «бывалые».

Большинство местных - известные мастера выпивать

Несмотря на то, что во многих европейских странах популярен бекон, украинское сало туристы воспринимают как крайне экзотическое блюдо.

«Украинская кухня довольно вкусная, но в ней используется слишком много жирных ингредиентов. Традиционная местная пища включает в себя «сало» (засоленный свиной жир), «борщ» из красной свеклы и «солянку» - вкусный мясной суп. Сало - это специ­фическое блюдо, которое вы, возможно, не сможете заставить себя попробовать. Однако местные очень любят его и едят вместе с любыми блюдами».

О нашем пиве иностранцы высокого мнения, однако не забывают держать ухо востро:

«Украинское пиво - очень высокого качества. Но разливное пиво из бочек и бочонков (что часто встречается в кафе) практически всегда разбавлено водой».

Впрочем, выпивать в компании украинцев европейским туристам вообще не советуют - слишком уж разная подготовка.

«Не употребляйте алкоголь в компании малознакомых людей (а вам, скорее всего, будут часто это предлагать), - предупреждают путеводители. - Вы никогда не знаете, сколько они могут выпить (и убедить вас выпить с ними) и что может произойти после этого. Большинство украинцев - известные мастера выпивать. Они способны запросто употребить такое количество водки, которое может стать смертельным для западного человека».

Идите на железнодорожную станцию

Не менее странными кажутся туристам и наши гостиницы.

«Гостиницы за пределами Киева могут травмировать психику западного человека. Чем дешевле жилье, тем больше вероятность столкнуться с каким-нибудь неприятным сюрпризом, совершенно неожиданным для того, кто не знаком с  сервисом в советском стиле».

Поэтому туристам рекомендуют поступать по-другому и брать пример с местных - то есть с нас:

«Что делают сами украинцы, когда им нужно где-то остановиться, так это идут на железнодорожную станцию, где всегда есть люди, готовые сдать комнату в аренду. Цены здесь гораздо ниже, и, если предложений много, вы можете заключить неплохую сделку (например, в Ялте люди практически дерутся за право поговорить с вами)».

Животные норовят угодить под колеса

Отдельные руководства пишутся для тех, кто путешествует автомобилем:

«Будьте особо осторожны при езде в населенных пунктах - животные здесь ходят прямо по дорогам, постоянно норовя угодить под колеса. Будьте готовы к тому, что вы увидите много сбитых животных».

«Велосипед как вид транспорта не очень распространен, но вы будете периодически встречать пожилых людей, везущих мешок с сеном на старом велосипеде».

«Не удивляйтесь тому, что будете часто встречать конные телеги, даже на дорогах с двухсторонним движением».

А вот к встрече с украинскими гаишниками туристы подготовлены, кажется, даже лучше, чем мы - ведь у них есть целая инструкция, как общаться с этими блюстителями правопорядка и собственного кармана:

«Будьте готовы к тому, что коррупция крайне широко распространена среди украинской полиции, и туристы являются для них особо выгодной целью. Если вас остановили за превышение скорости или другое нарушение, должностные лица могут пытаться достаточно агрессивно требовать у вас крупную сумму (от ста евро и выше), угрожая, что в противном случае вас ждет еще более сложная и дорогая процедура (выдуманная от начала и до конца). Не позволяйте им запугать себя. Требуйте документ, по которому вы позже официально заплатите штраф. Для таких случаев очень полезно иметь телефон посольства - как только вы покажете, что готовы позвонить, они моментально снимут вас со своего крючка».

Будьте осторожны даже на тротуаре

Опасности в нашей непредсказуемой стране поджидают на каждом шагу не только водителя, но и пешехода.

«Будьте осторожны, даже когда идете по тротуару, - предупреждает путеводитель. - В час пик черный  Audi, BMW или Mercedes с тонированными стеклами может запросто объехать пробку прямо по тротуару, независимо от того, есть там пешеходы или нет. Владельцы дорогих автомобилей в Украине, как правило, пренебрегают правилами дорожного движения и безопасностью пешеходов».

«Вы будете периодически встречать пожилых людей, везущих мешок с сеном на старом велосипеде».

Но и в стороне от проезжей части добропорядочному туристу расслабляться не стоит:

«В вечернее время лучше ходить с фонариком, потому что улицы плохо освещены, а на дороге встречаются ямы и выбоины, в которых можно повредить ногу. Никогда не наступайте на крышки люков, потому что зачастую они плохо держатся, и вы можете провалиться».

Каждый говорит на своем языке

Весьма озадачивает туристов и наш языковой вопрос. Тут уж точно сам черт ногу сломит, пытаясь определить, на каком языке нужно обращаться к местным жителям.

«Можно с уверенностью сказать, что все украинцы понимают русский язык. Однако в западных регионах люди могут отказать вам в помощи, если вы обратитесь к ним по-русски, хотя к иностранцам они более снисходительны, чем к россиянам, - предупреждает путеводитель. - С другой стороны, на востоке, и особенно в Крыму, негативно могут воспринять уже украинский язык. В Украине достаточно распространена ситуация, когда люди говорят друг с другом каждый на своем языке, не обращая внимания на язык другого, так что человеку, говорящему по-русски, могут ответить по-украински, и наоборот».

Уважайте независимость Украины!

И всё же самое приятное то, что туристов не только предупреждают, как безопасно и комфортно провести время в нашей стране, но и призывают проявлять уважение к нашему национальному самосознанию.

«Уважайте тот факт, что Украина является независимой нацией, - пишет ресурс «Wikitravel». - Украинцы имеют свою собственную этническую принадлежность и не любят, когда их идентифицируют как русских. Упоминание Украины как части Советского Союза может вызвать негативную реакцию. Лучше избегать положительных отзывов о коммунизме и особенно об Иосифе Сталине. Хотя многие украинцы могут сами ностальгически отзываться о советском периоде как о времени экономического процветания, вам лучше избегать суждений на эту тему, если вы не хотите никого обидеть».