- Зеленский провел выездную Ставку в Харькове15:00
- В Крыму уничтожены ЗРК С-400, самолеты МиГ-31 и топливный склад - СМИ13:00
- Укрэнерго ввело графики почасовых отключений11:00
- Блинкен объявил о выделении Украине дополнительной помощи на $2 млрд17:00
- Укрэнерго начало применять контролируемые аварийные отключения10:00
- В Крыму заявили о массированной ракетной атаке08:00
- Зеленский провел встречу с Блинкеном17:00
- ВСУ сбили ночью 18 Шахедов10:00
- В Киев прибыл госсекретарь США Энтони Блинкен09:00
- В СНБО назвали количество российских войск на Харьковском направлении08:00
Налоговики остановили работу студии, дублировавшей фильмы на украинский язык
Налоговая милиция парализовала работу студии кинодубляжа «Ле Доен», которая осуществляет 60% всего дубляжа иностранных фильмов на украинский язык.
Об этом говорится в заявлении организации добровольцев «Пространство свободы».
По их данным, 5 апреля налоговая милиция совершила нападение на студию. «Повод, под которым устроили «маски-шоу» (якобы неуплата налогов, причем не студией, а ее партнерами) - надуманный. Настоящей целью и главным результатом рейда является изъятие компьютерной и звукозаписывающей техники, которая используется для дублирования фильмов», - цитирует письмо организации Украинская правда.
Активисты также напомнили, что 1 февраля 2012 Кабинет министров Украины отменил требование об обязательности дублирования или озвучивания фильма на украинский язык. То есть теперь можно не просто дублировать или озвучивать фильмы на русский, как прежде, а разрешено завозить готовые фильмы из России.
«Таким образом правительство создало протекционистский режим для российской киноиндустрии, стимулируя прокатчиков отказываться от услуг украинских актеров, переводчиков и студий дублирования. Именно поэтому в марте в Украине начали демонстрировать первые западные фильмы, дублированные в России на русский язык», - говорится в заявлении «Простые свободы».
По материалам: focus.ua
Теги: Украина, Россия, Кабинет министров, фильм, украинский язык, русский язык, налоговая милиция, дублирование
- Янукович хотел "сыграть" на языке. Мороз спустил с небес на землю
- Тягнибок взбунтовался: Двуязычие Украины - холопское заискивание перед Кремлем
- Кивалов пообещал Путину сделать русский язык вторым государственным
- Герман рассказала об изменениях в законе о языках
- Константин Затулин "пнул" Партию регионов за русский язык
- Конституция «от Ющенко»: основные изменения
- За 15 мая россияне убили 2 жителей Донетчины -ОВА12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Задержаны агенты РФ, корректировавшие удар по многоэтажке в Покровске13:00
- В оккупированном Луганске представили учебник "истории лнр"12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе09:00
- Задержаны пять "черных оружейников", действовавших в Донецкой и Харьковской областях15:00
- Россияне 11 раз обстреляли населенные пункты Донетчины за сутки - ОВА12:00
- Оперативная информация Генштаба ВСУ о ситуации на Донбассе11:00
- В оккупированном Сорокино - "бавовна" на складе боеприпасов15:00
- Винницкая громада передала на восточный фронт дроны и тепловизоры13:00